Utah county commissioner threatens officer over son's arrest