Vance says he will keep calling Haitian migrants ‘illegal aliens’ despite legal status