Vermont lawmaker defends call for ‘picking winners and losers’ as indictment of ‘rigged’ economy toward rich