White House urges Senate Dems to pass bill banning transgender athletes from competing against women