“Wonder Woman” star Lynda Carter joins Congress to push for new DC monument