WV approves Riley Gaines Act, as top Dem says GOP ‘made bathrooms great again’